Surprenante nouvelle en provenance de l'Ouest Canadien, les Bordercats ont echanger leur lanceur #1 Kevin Millwood dans une transaction impliquant 7 joueurs avec Houston.
Le releveur Mike Koplove et le voltigeur Tori Hunter prennent aussi le chemin du Texas en retour le DG des Bordercats acceuil dans ses rangs le partant de 26 ans Boof Bonser, le MR Caludio Vargas, le voltigeur Adam Bonner et le jeune OF Darrell Siems
"Ils nous fallait couper un peux dans la masse salaria (pres de 10M$)l tout en ne perdant pas de vu que nous voulions continuer a lutter pour une place en serie,nous sommes heureux de la transaction en esperant que Bonser saura prendre la place de Millwood"